Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Дворец Республики

  • 1 Елисейский дворец

    adj
    1) gener. Présidence de la République, (Palais de) l'Elysée (дворец президента Французской республики)

    Dictionnaire russe-français universel > Елисейский дворец

  • 2 قصر

    I
    II
    قَصُرَ
    п. I
    у قِصَرٌ
    1) быть коротким, укороченным
    2) ограничиваться (чем على)
    قَصَرَ
    п. I
    у قُصُورٌ
    1) быть недостаточным, не хватать (для чего عن)
    2) делать упущение, проявлять небрежность (в чем فى)
    3) быть неспособным, быть не в состоянии (сделать что عن) ; عن الهدف قصر не попасть в цель, промахнуться
    IV
    قَصَرَ
    п. I
    и 2 قَصْرٌ
    1) укорачивать, сокращать
    2) запирать, замыкать
    3) ограничивать (чем على)
    4) белить (ткань)
    V
    قَصْرٌ
    1 мн. قُصُورٌ
    замок, дворец; النقابات قصر Дом союзов; ال قصر الجمهورىّ Дворец Республики (в Каире) ; * شيد القصور العوالى строить воздушные замки
    VI
    قَصْرٌ
    2
    1) ограничение
    2) укорачивание, сокращение
    3) краткость
    4) предел
    قَصَرٌ
    нерадивость, невнимательность; ленность
    قُصْرٌ
    قصرُ ذَيلٍ:
    образн. хорош, да зелен (о недоступном)
    IX
    قِصَرٌ
    1) краткость
    2) незначительность
    3) малолетство; * الباع قصر а) слабость; б) неспособность; в) недостаточная авторитетность; (النظر (البصر قصر близорукость
    * * *

    ааа
    1) дать промах, промахнуться;

    2) не достигать осуществления чего,
    быть не в состоянии сделать что
    قصر
    ааа
    1) укорачивать

    2) ограничивать чем
    قصر
    ауа
    быть коротким, быть укороченным

    قصر
    а-=
    pl. = قصور

    1. мсд.
    2. дворец, замок
    قصر
    иа=
    1) краткость

    2) малость, незначительность

    Арабско-Русский словарь > قصر

  • 3 قَصْرٌ

    1
    мн. قُصُورٌ
    замок, дворец; النقابات قَصْرٌ Дом союзов; ال قَصْرٌ الجمهورىّ Дворец Республики (в Каире); * شيد القصور العوالى строить воздушные замки
    2
    1) ограничение
    2) укорачивание, сокращение
    3) краткость
    4) предел;"

    Арабско-Русский словарь > قَصْرٌ

  • 4 Palast der Republik

    m, ист.
    Дворец Республики, в Берлине, многофункциональное здание из стекла и бетона. Во времена ГДР было предназначено для проведения государственных, общественных и театрально-зрелищных международных мероприятий. Построен в Восточном Берлине в 1976 г. на месте бывшего Берлинского дворца (Berliner Schloss, или Hohenzollern-Schloss). После объединения Германии не используется по назначению, т.к. в здании обнаружено большое количество асбеста <разг. названия Palazzo Prozzo ("шикарный дворец"), Erichs Lampenladen (магазин "Свет" Эриха Хонекера, в связи с многочисленными дорогими люстрами)> → Deutsche Demokratische Republik, Honecker Erich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Palast der Republik

  • 5 Bucuresti

    Бухарест Столица Румынии, на Нижнедунайской низм., в 45 км от Дуная. Самостоятельная административная единица. 2.1 млн. жителей (1992). Транспортный узел. Международный аэропорт. Крупный промышленный центр: машиностроение и металлообработка, текстильная, кожевенно-обувная, химическая, швейная, пищевая, стекольная, фарфорофаянсовая, полиграфическая промышленность, цветная и черная металлургия, деревообработка. Метрополитен. АН Румынии и отраслевые академии, университет и другие вузы; музеи, театры, концертный зал Атенеум (19 в.). Под современным названием известен с 14 в. С 1659 столица Валахии, с 1861 – Румынии. Монастыри и церкви 16-18 вв. (Михай-Водэ. Патриаршая, Крецулеску). Дворец Республики (20 в.).

    Англо-русский словарь географических названий > Bucuresti

  • 6 Elysée

    1. m
    1) миф. Элизиум
    2) перен. райское место
    3)
    2. adj
    les champs Elysées миф. — елисейские поля, рай (также перен.)

    БФРС > Elysée

  • 7 l'Elysée

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > l'Elysée

  • 8 Bonn

    Бонн, город на Рейне, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Исторический центр (Старый город) и большая часть территории (около 3/4) расположены на левом берегу Рейна. Речной порт с большим грузооборотом. Международный аэропорт Кёльн/Бонн им. Конрада Аденауэра (Konrad-Adenauer-Flughafen Köln/Bonn). Крупный железнодорожный узел с главным вокзалом в стиле неоренессанс (1885), движение по железной дороге Бонн – Кёльн открыто в 1844 г. Основные отрасли экономики: станкостроение, электротехника, переработка алюминия, производство транспортных средств, радиолокационных, вентиляционных и холодильных установок и др. Пищевая промышленность, в т.ч. изготовление мармелада "Харибо", яичного ликёра "Ферпоортен" (Verpoorten). Традиционный центр культуры, науки, искусства – университет, специализированное высшее учебное заведение (Fachhochschule Bonn/Rhein-Sieg), институты Общества им. Макса Планка, общества Фраунхофера. Многочисленные музеи, памятники архитектуры разных исторических периодов. Боннский собор (Bonner Münster) – один из лучших образцов позднероманской архитектуры в Рейнланде. В XVIII в. строятся здания в стилях барокко и рококо, в т.ч. ратуша, дворец – резиденция курфюрстов (в настоящее время главное здание университета), Поппельсдорфский дворец (Poppelsdorfer Schloss) и др. В 1949-1989 гг. Бонн был столицей Федеративной Республики (Bundeshauptstadt), с 1990 г. получил статус города федерального подчинения (единственный в Германии). C 1996 г. в Бонне размещаются ряд организаций ООН. Один из старейших городов Германии: в 1989 г. отметил своё 2000-летие. Основан в 11 г. до н.э. на месте римского военного лагеря Castra Bonnensia, одного из первых на берегах Рейна → Nordrhein-Westfalen, Rhein, Köln, Gummibärchen, Rheinland, Beethoven-Fest, Beethoven Ludwig van, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Bach Johann Sebastian, Kurfürst, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer-Gesellschaft, Kunstmuseum Bonn, Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, Rheinisches Landesmuseum, Museum Alexander Koenig, Siebengebirge, Deutsches Museum 2), Bundesstadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bonn

  • 9 Quirinale

    m
    2) (также palazzo del Quirinale) квиринал ( дворец президента Республики)
    3) перен. правительство

    Большой итальяно-русский словарь > Quirinale

  • 10 Quirinale

    Quirinale m 1) квиринал (один из холмов Рима) 2) (тж palazzo del Quirinale) квиринал (дворец президента Республики) 3) fig правительство

    Большой итальяно-русский словарь > Quirinale

  • 11 Quirinale

    Quirinale m 1) квиринал ( один из холмов Рима) 2) (тж palazzo del Quirinale) квиринал ( дворец президента Республики) 3) fig правительство

    Большой итальяно-русский словарь > Quirinale

  • 12 Dolmabahçe

    Долмабахче́ (дворец в Стамбуле, резиденция первого президента Турецкой республики)

    Türkçe-rusça sözlük > Dolmabahçe

  • 13 Présidence de la République

    сущ.
    общ. Елисейский дворец, резиденция президента Французской республики

    Французско-русский универсальный словарь > Présidence de la République

  • 14 Krakow

    Краков, Кракув Город в Польше, на р. Висла, административный центр Краковского воеводства. 751 тыс. жителей (1992). Международный аэропорт. Черная металлургия, машиностроение; химическая, цементная, мебельная, пищевкусовая, полиграфическая промышленность. Университет. Обсерватория. Национальный и художественный музеи, Художественные собрания на Вавеле. Основан на месте поселения вислян 8-10 вв. В 11-16 вв. столица Польского государства. В 1809-15 в Варшавском княжестве, в 1815-46 центр Краковской республики. Замок на Вавеле (ротонда Девы Марии, 10 в., готический собор с романской криптой, капеллами и надгробиями, королевский дворец 13-17 вв.), в Старом городе – остатки укреплений с барбаканом (15 в.), готический костел Девы Марии с алтарем В. Стоша, торговые ряды "Сукеннице" (13-19 вв.), бывшее здание университета (15 в.).

    Англо-русский словарь географических названий > Krakow

  • 15 Nicosia

    Никосия, Лефкосия Столица Республики Кипр, в центральной части о. Кипр. 166 тыс. жителей (1991). Международный аэропорт. Пищевая и легкая промышленность. Гончарные ремесла, туризм. Музеи: исторический и архивов, Кипра, народного искусства; Лапидарий. Основан ок. 7 в. до н. э. (назван Ледра, затем Левкотеон; современное название примерно с 13 в. н. э.). Готический собор св. Софии (13-14 вв.), церкви Богоматери и августинцев (обе ок. 1330), ансамбль рынка (готическая базилика, расширена в 14-16 вв.), "Ворота Фамагусты" (16 в), собор св. Иоанна (перестроен в 1665; цикл росписей – ок. 1730), архиепископский дворец (1950-59).

    Англо-русский словарь географических названий > Nicosia

  • 16 Quito

    Кито Столица Эквадора, на высоте ок. 2818 м, на Панамериканском шоссе, административный центр провинции Пичинча. 1.1 млн. жителей (1990). Международный аэропорт. Текстильная, пищевкусовая, кожевенно-обувная, химическая и др. промышленность. 2 университета. Музеи: колониального искусства. Городской музей искусств и истории, археологии и этнографии. Основан в 1534 испанцами, в период колониального владычества центр Области Кито, с 1830 столица Республики Эквадор. Дворец правительства (1747).

    Англо-русский словарь географических названий > Quito

См. также в других словарях:

  • Дворец Республики — (Минск) Дворец Республики (Берлин) Дворец Республики (Алма Ата) Список значений слова или словосочетания с …   Википедия

  • Дворец Республики (Алматы) — Дворец Республики Дворец Республики  здание в Алма Ате, предназначенное для проведения концертов, фестивалей и прочих культурных мероприятий, был одной из демонстрационных площадок кинофестиваля «Евразия». Вкупе с фонтанами на площади перед… …   Википедия

  • Дворец Республики (Берлин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дворец Республики. Дворец Республики, 1977 Дворец Республики (нем. Palast der Republik) здание, находившееся на Дворцовой площади на острове Шпрееинзель в центре Берлина, построенное н …   Википедия

  • Дворец Республики (Алма-Ата) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дворец Республики. Координаты: 43°14′35″ с. ш. 76°57′34″ в. д. / 43.243056° с. ш …   Википедия

  • Дворец Республики (Минск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дворец Республики …   Википедия

  • Ледовый дворец Республики Мордовия — Ледовый дворец …   Википедия

  • Дворец имени Гейдара Алиева — Дворец имени Гейдара Алиева …   Википедия

  • Дворец культуры профсоюзов (Минск) — Дворец культуры Дворец культуры профсоюзов Палац культуры прафсаюзаў Дворец культуры профсоюзов на …   Википедия

  • Дворец дожей — Дворец Дворец дожей ↓ …   Википедия

  • Дворец шекинских ханов — Дворец Дворец шекинских ханов азерб. Şəki xan sarayı …   Википедия

  • Дворец Топкапы — Дворец Топкапы. Ворота приветствия. Султанский дворец Топкапы, Топкапы Сарайы («Дворец пушечных ворот», тур. Topkapı Sarayı)  главный дворец Османской империи до середины XIX века. Дворец расположен на мысе стрелки Босфора и Золотого Рога в… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»